Der japanische Pick-up ist ab sofort mit einem 2,3-Liter-Dieselmotor zu haben, der die Euro-6-Abgasnorm erfüllt.

Sowohl die turbogeladene Einstiegsmotorisierung mit 120 kW (163 PS) als auch das 140 kW (190 PS) starke Pick-up mit Twin-Turboaufladung sollen von dem neuen Motor profitieren. Der Nissan Navara ist dadurch sparsamer unterwegs: Im kombinierten Normverbrauch soll sich der Pick-up künftig in der sparsamsten Variante (163 PS 4×2) schon mit 6,1 Liter Diesel je 100 Kilometer begnügen, was einer Reduktion von 0,2 Litern gegenüber dem Euro-5-Motor entspricht. Der CO2-Ausstoß sinke in die Ausführung um acht auf 159 g/km.